Modelle: Maestro Quantum (SO-1020), Meisterstück (Gen.2) (SO-620) Vorherige SDK Version: V1.2.1
Veröffentlicht: 12.06.2025
Neue Funktionen:
1. Unterstützung für Qobuz Connect
Sie können jetzt auch direkt aus der Qobuz App auf Ihre sonoro Geräte in der besten verfügbaren
Qualität streamen und die Wiedergabe (inklusive der Lautstärke) daraus steuern.
2. Ersteinrichtung
• Auswahl der Landesregion erfolgt automatisch anhand der IP-Adresse und wird deshalb bei der
Ersteinrichtung nicht mehr abgefragt
3. Favoriten
• Nach kurzem Druck auf die FAV-Taste oder Nutzung der Funktion „Favoriten aufrufen“ werden nur
noch lokale Favoriten angezeigt. Favoriten der Online-Streamingdienste (außer Spotify) und
Internetradio/Podcast sind nach wie vor über das jeweilige Untermenü der Quelle abrufbar.
Der Weg zur Speicherung von Favoriten bleibt unverändert.
4. Klangeinstellungen
• Maestro Quantum (SO-1020)
1. Bereich der Balance Reglung wurde auf +/-10dB erweitert
2. Die Orchestra Slim (Gen.2) Lautsprecher sind nun in der sonoro Lautsprecherauswahl verfügbar
3. Die interne Verstärkung für den Phono-Eingang wurde um +12dB erhöht
• MEISTERSTÜCK (Gen.2) (SO-620)
1. Dynamic Bass ist standardmäßig ausgeschaltet
2. Das Klangbild im unteren Lautstärkebereich (0-15) wurde angepasst
5. Digitale Eingänge
• Eingangsempfindlichkeit: der Pegel des optischen-, koaxialen- und HDMI-Eingangs kann nun jeweils
zwischen 0 bis +18dB angehoben werden, um Unterschiede in den Eingabelautstärkepegeln bei
verschiedenen Quellen auszugleichen
• HDMI mit automatischer Umschaltung (bei eingeschaltetem HDMI-CEC): Wenn eine Quelle
ausgewählt ist, schaltet das Gerät automatisch bei aktivem HDMI-Signal um.
• HDMI mit automatischer Umschaltung OFF: Wenn eine Quelle ausgewählt ist, erscheint bei aktivem
HDMI-Signal ein Hinweis zur Quellenauswahl.
6. DAB-Radio
• Metadaten (etwa Künstler / Titel) werden nun direkt unter der DAB-Station im Wiedergabebildschirm
angezeigt
7. Smart Home
• Bluetooth und My Music können nun über Smart Home angewählt werden
8. sonoro App
• Lautstärkeänderungen werden nun in Echtzeit aktualisiert
• Informationsbildschirm und Impressum wurden aktualisiert
Bugfixes:
• Bei allen Quellen wird durch das Drücken von „Pause“ die Wiedergabe unterbrochen bzw. pausiert
• Durch Drücken von „Stopp“ und erneutem drücken von „Play“ wird die zuletzt gehörte Quelle/ Playlist
fortgesetzt
• Das Stern-Symbol zum Speichern von Favoriten ist nun immer in der App vorhanden
• Die Richtung des Balance-Reglers wurde korrigiert (Maestro Quantum, SO-1020)
New Features:
1. Support for Qobuz Connect
• Now also stream directly from the Qobuz app to your sonoro devices in the best available quality and
control playback (including volume) from there.
2. First time setup
• The country region is selected automatically based on the unit’s IP address and therefore not queried
anymore during first time setup
3. Favorites
• With short pressing of FAV button / Call Favorites function, now only local favorites can be accessed.
Your online streaming service favorites (except Spotify) and Internet radio / podcasts can still be
accessed via the respective source submenu. The way to save favorites remains unchanged.
4. Sound Settings
• Maestro Quantum (SO-1020)
1. Balance control range is increased to +/-10dB
2. Orchestra Slim (Gen.2) speaker is now available in sonoro speaker selection menu
3. Internal gain for phono input has been increased by +12dB
• MEISTERSTÜCK (Gen.2) (SO-620)
1. Dynamic bass is switched to OFF by default
2. Tonal balance in lower volume ranges (~0-15) has been improved
5. Digital Sources
• Input gain: the input levels for Optical, Coaxial and HDMI inputs now can be individually adjusted
between 0 and +18dB to compensate input level differences of various sources
• HDMI auto switching (with HDMI CEC set to ON): If a source is selected and an active HDMI signal is
detected by device, the device will switch to HDMI source automatically.
• HDMI auto switching is OFF: If a source is selected and an active HDMI signal is detected by device,
the device will show a message whether to switch to the HDMI source.
6. DAB Radio
• Metadata such as artist/song title are now displayed directly below the DAB station in now playing
screen
7. Smart Home
• Bluetooth and My Music can now be selected in Smart Home
8. sonoro App
• Volume changes are now updated in real time
• Information screen and legal notice are updated
Bugfixes:
• For all sources, pressing "Pause" interrupts or pauses playback
• Pressing "Stop" and pressing "Play" again will resume the last source/playlist you listened to
• The star icon for saving favorites is now always available in the App
• Balance control has been corrected (Maestro Quantum, SO-1020)
• System stability improvements
Nouvelles fonctionnalités
1. Prise en charge de Qobuz Connect
• Vous pouvez désormais diffuser directement depuis l'application Qobuz vers vos appareils sonoro
avec la meilleure qualité disponible et contrôler la lecture
(y compris le volume) depuis celle-ci.
2. Configuration initiale
• La sélection de la région se fait automatiquement en fonction de l'adresse IP et n'est donc plus
demandée lors de la première configuration.
3. Favoris
• Après un appui court sur le bouton FAV ou l'utilisation de la fonction « Appeler les favoris », seuls les
favoris locaux sont affichés.
• Les favoris des services de streaming en ligne (sauf Spotify) et la radio Internet/podcasts restent
accessibles via le sous-menu de la source respective.
• La méthode d'enregistrement des favoris reste inchangée.
4. Réglages sonores
• Maestro Quantum (SO-1020)
1. La plage de réglage de la balance a été étendue à +/-10dB
2. Les haut-parleurs Orchestra Slim (Gen.2) sont désormais disponibles dans le menu de sélection
des haut-parleurs sonoro
3. Le gain interne de l'entrée phono a été augmenté de +12dB
• MEISTERSTÜCK (Gen.2) (SO-620)
1. Le basses dynamiques sont désactivées par défaut
2. L'équilibre tonal dans les faibles volumes (~0-15) a été ajusté
5. Entrées numériques
• Sensibilité d'entrée : les niveaux des entrées optique, coaxiale et HDMI peuvent désormais être
ajustés individuellement entre 0 et +18dB pour compenser les différences de niveau entre les sources
• Commutation automatique HDMI (avec HDMI CEC activé) : si une source est sélectionnée et qu’un
signal HDMI actif est détecté, l’appareil bascule automatiquement sur la source HDMI
• Commutation automatique HDMI désactivée : un message s’affiche pour proposer de basculer vers la
source HDMI si un signal actif est détecté
6. Radio DAB
• Les métadonnées (comme l’artiste / le titre) sont désormais affichées directement sous la station DAB
à l’écran de lecture
7. Maison intelligente (Smart Home)
• Bluetooth et Ma Musique peuvent désormais être sélectionnés via Smart Home
8. Application sonoro
• Les modifications de volume sont désormais mises à jour en temps reel
• L’écran d’informations et les mentions légales ont été mis à jour
Corrections de bugs
• Pour toutes les sources, l'appui sur « Pause » interrompt ou met en pause la lecture
• L'appui sur « Stop » puis sur « Play » reprend la dernière source / playlist écoutée
• L’icône en forme d’étoile pour enregistrer les favoris est désormais toujours disponible dans
l’application
• La direction du réglage de la balance a été corrigée (Maestro Quantum, SO-1020)